給西藏流亡政府桑東仁波切的一封信 (原版英文信)
From: Shamarpa.org 2/12/2011
2011年2月10日於新德里
尊貴的桑東仁波切:
我以這封信來祝福您健康。
經過一月餘到曼谷及香港的旅行， 昨晚深夜我回到新德里。 當我正在香港時，正確地說是2011年1月 26日的晚上 ，在印度的秘書通知我，有一些關於烏金廷列仁波切的奇異報導突然在媒體中出現。
當我到網路上去探查這些報導時，才發現有不同的印度電視台及報紙刊登了有關烏金廷列仁波切的兩名侍者被警方臨檢而攔下來的故事，以及他們如何被發現在車內攜有不尋常的鉅額現金。 這事發生於在1 月26日， 印度的共和國日， 這時候全國的警力通常處於十分警惕與戒備狀態。
在他的兩名侍者遭逮捕之後 ，烏金廷列仁波切的住所也遭到突擊搜索。如您所知， 從那之後，每天都出現很多有關此事件後續發展的新聞報導。
在2月8日清晨，我離開香港那一天，一家香港的英文報紙"南華早報"上刊登了一則長篇文章: "噶瑪巴被指控為間諜一事，指控多而事證少" 。文章中聲稱我是所有指控的幕後主謀，包括烏金廷列仁波切的涉入洗錢，以及關於他可能是中國間諜的這些說法。 有些印度媒體也刊登了對我雷同的報導。
南華早報這篇文章的作者提及，一位駐在達蘭薩拉的西藏記者，名叫蔣揚諾布的先生( Mr. Jamyang Norbu) ，是他對我指訴的消息來源。我要您瞭解那是毫無根據的，更確切地說是全然荒謬。
在過去15年來，蔣揚諾布的文章曾經無數次地針對我做出偽造的控訴。 我相信他這樣做是因為與泰西度仁波切(Tai Situ)勾結，或者是受其煽動。
1994年， 當我認證廷列泰耶多杰為16世大寶法王轉世，正當在新德里的"噶瑪巴國際佛學院"(K.I.B.I.) 為他舉行坐床大典之時，泰西度仁波切下面的僧人及跟隨者在典禮進行時對我們發動了一個攻擊。就在那個時候，蔣揚諾布寫了好幾篇文章說，我的僧眾、弟子和我是應該被攻擊的，因為我們是邪惡的。
不久之後。仍在1994年，有一位從大吉嶺來的拉旺拉先生(Mr. Lhawangla)帶著妻子到噶倫堡來見我。他告訴我，他是蔣揚諾布的父親，而蔣揚諾布是他第一次婚姻中所生的長子。 他向我吐露，在西度仁波切的金錢資助下，這個自己的兒子竟為了一棟五層樓房屋而對他興訟。根據拉旺拉先生的敘述，一旦兒子贏得這場官司， 西度仁波切將會獲的該棟建築的頂層作為報償。
我從未見過蔣揚諾布本人，而且他沒有任何可以理解的理由來攻擊我，因為無論在精神層面或社會層面上，我們之間都毫無關聯。 他也不是噶舉派信徒。
因此，我向您們呼籲 ， 尊貴的桑東仁波切，西藏流亡政府以及烏金廷列仁波切本人， 來出面作證此事實，就是針對目前警方對烏金廷列仁波切及其一些下屬的一些調查，不論是直接或間接上均與我或我的從屬們無關。
我個人深信，蔣揚諾布與西度仁波切再一次共謀來對我做出這些指控，是試圖讓我去懷疑烏金廷列仁波切以及西藏流亡政府。 我相信這個策略的目的是要挑撥我們之間的關係，為了要破壞西藏流亡政府與我之間正在進行的對話， 以及消減烏金廷列多杰與廷列泰耶多杰之間發展出互相支持關係的可能性。
我確信 ，就蔣揚諾布對我的指控事件，西藏流亡政府或烏金廷列仁波切都不是幕後的指使者。
我相信您會同意我的觀點。
致上最好的祝福
夏瑪仁波切
2011年2月10日於新德里
尊貴的桑東仁波切:
我以這封信來祝福您健康。
經過一月餘到曼谷及香港的旅行， 昨晚深夜我回到新德里。 當我正在香港時，正確地說是2011年1月 26日的晚上 ，在印度的秘書通知我，有一些關於烏金廷列仁波切的奇異報導突然在媒體中出現。
當我到網路上去探查這些報導時，才發現有不同的印度電視台及報紙刊登了有關烏金廷列仁波切的兩名侍者被警方臨檢而攔下來的故事，以及他們如何被發現在車內攜有不尋常的鉅額現金。 這事發生於在1 月26日， 印度的共和國日， 這時候全國的警力通常處於十分警惕與戒備狀態。
在他的兩名侍者遭逮捕之後 ，烏金廷列仁波切的住所也遭到突擊搜索。如您所知， 從那之後，每天都出現很多有關此事件後續發展的新聞報導。
在2月8日清晨，我離開香港那一天，一家香港的英文報紙"南華早報"上刊登了一則長篇文章: "噶瑪巴被指控為間諜一事，指控多而事證少" 。文章中聲稱我是所有指控的幕後主謀，包括烏金廷列仁波切的涉入洗錢，以及關於他可能是中國間諜的這些說法。 有些印度媒體也刊登了對我雷同的報導。
南華早報這篇文章的作者提及，一位駐在達蘭薩拉的西藏記者，名叫蔣揚諾布的先生( Mr. Jamyang Norbu) ，是他對我指訴的消息來源。我要您瞭解那是毫無根據的，更確切地說是全然荒謬。
在過去15年來，蔣揚諾布的文章曾經無數次地針對我做出偽造的控訴。 我相信他這樣做是因為與泰西度仁波切(Tai Situ)勾結，或者是受其煽動。
1994年， 當我認證廷列泰耶多杰為16世大寶法王轉世，正當在新德里的"噶瑪巴國際佛學院"(K.I.B.I.) 為他舉行坐床大典之時，泰西度仁波切下面的僧人及跟隨者在典禮進行時對我們發動了一個攻擊。就在那個時候，蔣揚諾布寫了好幾篇文章說，我的僧眾、弟子和我是應該被攻擊的，因為我們是邪惡的。
不久之後。仍在1994年，有一位從大吉嶺來的拉旺拉先生(Mr. Lhawangla)帶著妻子到噶倫堡來見我。他告訴我，他是蔣揚諾布的父親，而蔣揚諾布是他第一次婚姻中所生的長子。 他向我吐露，在西度仁波切的金錢資助下，這個自己的兒子竟為了一棟五層樓房屋而對他興訟。根據拉旺拉先生的敘述，一旦兒子贏得這場官司， 西度仁波切將會獲的該棟建築的頂層作為報償。
我從未見過蔣揚諾布本人，而且他沒有任何可以理解的理由來攻擊我，因為無論在精神層面或社會層面上，我們之間都毫無關聯。 他也不是噶舉派信徒。
因此，我向您們呼籲 ， 尊貴的桑東仁波切，西藏流亡政府以及烏金廷列仁波切本人， 來出面作證此事實，就是針對目前警方對烏金廷列仁波切及其一些下屬的一些調查，不論是直接或間接上均與我或我的從屬們無關。
我個人深信，蔣揚諾布與西度仁波切再一次共謀來對我做出這些指控，是試圖讓我去懷疑烏金廷列仁波切以及西藏流亡政府。 我相信這個策略的目的是要挑撥我們之間的關係，為了要破壞西藏流亡政府與我之間正在進行的對話， 以及消減烏金廷列多杰與廷列泰耶多杰之間發展出互相支持關係的可能性。
我確信 ，就蔣揚諾布對我的指控事件，西藏流亡政府或烏金廷列仁波切都不是幕後的指使者。
我相信您會同意我的觀點。
致上最好的祝福
夏瑪仁波切
